角宿かくしゅく
角宿は、宿曜経が昴宿から数える27宿の12番目の宿です。経は「角は二つの星で、形は長い幢(はたぼこ)のよう。瑟室利神の宿」と説きます。 以下、経は宿曜経の本文と訳、現代は当サイトによる現代的な読み方です。
経角宿に生まれた人
此宿生人,法合善經營、饒六畜,所作事多合。又手巧,所作愜人情。只合二男
やりくりが上手で家畜に恵まれ、手がけることの多くがうまく運ぶ。手先が器用で、作るものが人の心にかなう。男子は二人に限られる。
- 經營
- やりくり、事業を営むこと
- 六畜
- 馬・牛・羊・鶏・犬・豚
- 手巧
- 手先が器用
- 愜人情
- 人の気持ちにかなう
経角宿の日に向くこと
此宿直日,宜嚴飾、造衣裳、寶物錦繡之事,觀兵行軍、祭祀天神、賞賜將士並吉
飾り付け、衣装づくり、宝物や錦の刺繍、閲兵や行軍、天の神々の祭り、将兵への褒賞に吉。
経は各宿の日に衣を裁つとどうなるかも記しています。角宿の日は「若用裁衣,終當逃亡」——この日に衣を裁つと、ついには逃げ出すことになる。
巻下の吉凶暦では
角宿,宜嚴飾事,取雜色衣、作安膳那、服藥,及取珊瑚金銀赤銅摩尼金剛諸寶物等諸珍帛
飾る事、色とりどりの衣、安膳那(眼に差す薬)を作る、服薬、珊瑚・金銀・赤銅・摩尼・金剛などの宝物や珍しい布を手に入れることに吉。続けて、王が正装して兵を観る、天神の祭り、将兵への褒賞、花鬘や寝具を作る、歌舞や芸事を挙げ、華やかな事柄が並ぶ宿です。
経和善宿としての角宿
経は27宿を性質で七種に分けています。角宿は和善宿(わぜんしゅく)で、 同じ組は觜宿・房宿・奎宿です。 この組に生まれた人について経は「法合柔軟溫良,聰明而愛典教」(物腰が柔らかく温和で善良、聡明で経典や教えを好む)と書きます。
和善宿の日は、道場に入る、技芸を学ぶ、真言を習う、斎戒、灌頂、音楽、慶事、求婚、君主や高官への面会、服薬などに向く。
経ほかの章に出てくる角宿
七曜との組み合わせ
経はその日の曜日(七曜)と宿の組み合わせで甘露日・金剛峯日・羅刹日を定めていますが、角宿はこのどれにも挙がっていません。
本命宿がわからない人の宿
巻上は、生まれた月日を覚えていない人が訪ねてきたら、その人が最初に触れた体の部位で宿を決めよ、と説きます。角宿にあたるのは「あご」です。
若觸頦頤者則屬角宿
七曜が犯すと災いがあるとされる宿
同じ章は、七曜(日・月と五惑星)が自分の命宿のほか、命宿から数えて4・10・13・16・20番目の宿に入ると災いがあるとします。角宿生まれの場合は 事宿が虚宿(災いを招く)、意宿が房宿(憂いや苦しみが多い)、聚宿が胃宿(財を失い、囚われる)、同宿が参宿(家族が離れ、家が衰える)、克宿が壁宿(財や官職を失い、勢いが衰える)です。
経楊景風の注 — 中国の星座との違い
中國天文,角二星,主天門,東方之宿也
中国の天文でも角は二星で、天の門を司る東方の宿。二十八宿の起点とされる宿でもある。
出典:『宿曜経』巻上「宿曜暦経序日宿直所生品第二」(大正新脩大蔵経 第21巻 p.389b23–b28、CBETA のテキストによる)。現代語訳は当サイトによる大意です。
星空での位置と対応
- ナクシャトラ
- Citrā(チトラー)— 名の意味は「輝くもの」
- インドでの神格
- トヴァシュトリ(工芸の神)。経は「瑟室利」とし、一覧ではトヴァシュトリとされます。
- 対応する星
- スピカ(おとめ座α星)
- 二十八宿として
- 和名は「すぼし」。おとめ座中央部にあたり、距星(宿の基準星)はおとめ座α星(スピカ)。東方青龍の七宿の一つ
- 十二宮への配当
- 女宮2足・秤宮2足(経の「分定宿直品第一」による。1宮を9足、1宿を4足に分ける)
ナクシャトラは黄道を13°20′ずつ27等分した区画で、中国の不等間隔な二十八宿とは同じ星を指すとは限りません。名の意味・神格・星は英語版 Wikipedia「Nakshatra」の一覧、距星は日本語版 Wikipedia「二十八宿」の表によります。
現代角宿の読み方
工芸の神トヴァシュトリの宿で、名は「輝くもの」、星はスピカ。経の人物像も「手巧(手先が器用)」「作ったものが人の心にかなう」と、作り手としての資質が中心です。この宿の日も衣装・宝物・刺繍など飾る仕事に向くとされ、インド側の神格と経の記述が同じ方向を向いています。現代的には、美しく人に喜ばれるものを形にする才がある人。「所作事多合」の通り、段取りよく物事をまとめる実務の力も読み取れます。
角宿の日を今の暮らしに置き換えると
飾る事、衣装、宝物、祭り、歌舞と、華やかな事柄がもっとも多く並ぶ日。装いを新しくする、作品を仕上げて披露する、催しに参加するといった用事に重ねやすい日です。
経の人物描写は唐代の暦占の言葉で、性格を断定するものではありません。この段落は当サイトが経の記述をもとに書いた解釈です。
角宿から見た三九の秘法
自分の宿を「命」として27宿を順に数え、9宿ずつ三巡させたときの位置で関係を決めるのが三九の秘法です(しくみは一覧ページ)。 経は相手と交わるとき「栄・安・成・友・親を善とし、交わってよい。それ以外はみな悪い」としており、角宿から見てこれにあたるのは15宿です。
色の付いた行が、経が「交わってよい」とする関係です。その宿の日に何をするとよいかや、現代の「栄親」「安壊」などの組み合わせでの読み方は一覧ページにまとめています。
角宿生まれになる旧暦の日
本命宿は、旧暦の各月1日に決まった宿を置き、1日ごとに次の宿へ進めて決めます(閏月は同じ数の月と同じ)。角宿にあたるのは次の日です。
- 正月17日
- 二月15日
- 三月13日
- 四月11日
- 五月9日
- 六月7日
- 七月4日
- 八月1日・28日
- 九月26日
- 十月24日
- 十一月21日
- 十二月19日
次に読む
参考資料
- CBETA 中華電子佛典協會「文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經(大正新脩大藏經 第21冊 No.1299)」 不空訳・楊景風注の本文。各宿の記述、七種の分類、三九の秘法、本命宿の求め方の引用はすべてこのテキストから写しています。
- 国立天文台 暦計算室「暦Wiki/インド暦/Naksatra」 ナクシャトラと漢訳の宿名の対応、黄道を13°20′ずつ27等分すること、牛宿=Abhijit(ベガ)の説明。
- 国立天文台 暦計算室「暦Wiki/二十八宿」 二十七宿には牛宿がないこと、旧暦各月の朔日の宿の表、貞享暦以降の暦注は二十八宿になったことの確認に使っています。
- Wikipedia 日本語版「二十八宿」 各宿の現代星座での位置と距星の一覧、森田龍僊『密教占星法』(1941年)への言及。
- Wikipedia 英語版「Nakshatra」 各ナクシャトラの名の意味、ヴェーダの神格、対応する星(Basham 1954 による)。